وجه متجهم
وجه متجهم, grimacing face
يعبر هذا الإيموجي عن تعبير وجهي يُصنع في المواقف غير المريحة أو المحرجة. وغالبًا ما يُستخدم عند ارتكاب خطأ أو في المواقف المُخجلة.
كثيرًا ما يُستخدم للتعبير عن المواقف الصعبة عند التراسل مع الأصدقاء. ويُستخدم ليعني "آسف" أو "ماذا أفعل...".
This emoji represents a facial expression made in uncomfortable or awkward situations. It is often used when making a mistake or in embarrassing situations.
It's frequently used to express difficult situations when messaging with friends. It's used to mean 'Sorry' or 'What should I do...'.
في الثقافات الغربية، يُستخدم هذا الإيموجي بشكل أساسي لتخفيف حدة المواقف المحرجة أو غير المريحة. خاصة في البلدان الناطقة بالإنجليزية، غالبًا ما يُستخدم بمعنى "ابتسامة محرجة"، وله نفس دلالة "^^;" في كوريا.
يختلف التفسير قليلاً حسب الثقافة. ففي الثقافات الآسيوية، يميل إلى التأكيد على الانزعاج أو الإحراج، بينما في الثقافات الغربية، يؤكد على ابتسامة مرحة أو حرج. على وسائل التواصل الاجتماعي، غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن مواقف "غير مريحة".