ลิงปิดปาก
ลิงปิดปาก, speak-no-evil monkey
يعني رمز القرد الذي يغطي فمه "سأحفظ السر". وغالبًا ما يُستخدم عند قطع الوعود مع الأصدقاء أو مشاركة القصص السرية.
كما يُستخدم للتعبير عن التراجع عن النميمة أو التفاعل بشكل لطيف مع زلة لسان. وهو شائع بشكل خاص بين المراهقين.
The monkey covering its mouth emoji means "I'll keep a secret." It's often used when making promises with friends or sharing confidential stories.
It's also used to express holding back from gossiping or to cutely react to a slip of the tongue. It's especially popular among teenagers.
يمثل هذا الرمز التعبيري قرد "لا تتكلم بالشر" من "القرود الثلاثة الحكيمة". وقد تطور معناه ليمثل حفظ الأسرار أو توخي الحذر في الكلام. كما يُستخدم أحيانًا للتعبير عن الصمت في المواقف المحرجة.
في التواصل عبر الإنترنت، يُستخدم كطريقة لطيفة لإظهار الندم بعد خطأ لفظي أو كطريقة مرحة لمشاركة المعلومات السرية. ويُستخدم أيضًا بشكل متكرر بين محبي موسيقى البوب الكورية عند مشاركة معلومات من وراء الكواليس عن الفنانين.