traditionelle japanische Windsäcke
traditionelle japanische Windsäcke, carp streamer
Das sind karpfenförmige Windsäcke, die in Japan am Kindertag zu sehen sind. Im Wind flatternd, sehen sie aus wie schwimmende Fische.
Diese Windsäcke tragen den Wunsch, dass Kinder stark und gesund werden, wie Karpfen. Man sieht sie hauptsächlich im Mai.
These are carp-shaped streamers seen in Japan on Children's Day. Flowing in the wind, they look like swimming fish.
These streamers carry the wish for children to grow strong and healthy, like carp. They are mainly seen in May.
Diese "Koinobori" genannten Windsäcke sind von einer chinesischen Legende inspiriert, in der ein Karpfen flussaufwärts schwimmt und sich in einen Drachen verwandelt. Sie symbolisieren die Hoffnung der Eltern, dass ihre Kinder Herausforderungen meistern und Erfolg haben. Größe und Farbe der Windsäcke haben eine besondere Bedeutung und repräsentieren Familienmitglieder.
In der heutigen Zeit wird diese Tradition auf verschiedene Weise neu interpretiert und als künstlerisches Motiv oder Gestaltungselement verwendet. Sie taucht häufig in der globalen Street Fashion und Pop Art auf und wird auch als Symbol für Umweltschutz und Harmonie mit der Natur verwendet. Die Verwendung dieses Emojis, um Herausforderungen und Erfolge auszudrücken, ist in den sozialen Medien zu einem Trend geworden.