καπνοί από τη μύτη
καπνοί από τη μύτη, face with steam from nose
Αυτό το emoji απεικονίζει ένα πρόσωπο με ατμό που βγαίνει από τα ρουθούνια του. Χρησιμοποιείται γενικά για να εκφράσει θυμό ή ενόχληση.
Χρησιμοποιείται επίσης συχνά για να εκφράσει θρίαμβο μετά από νίκη σε ένα παιχνίδι ή διαγωνισμό. Οι έφηβοι το χρησιμοποιούν συχνά για να εκφράσουν συναισθήματα απογοήτευσης ή αδικίας σε συζητήσεις στο σχολείο ή με φίλους.
This emoji depicts a face with steam coming out of its nostrils. It is generally used to express anger or annoyance.
It is also often used to express triumph after winning a game or competition. Teenagers frequently use it to express feelings of frustration or injustice in conversations at school or with friends.
Αυτό το emoji χρησιμοποιείται συχνότερα για να εκφράσει αγανάκτηση για μια άδικη κατάσταση ή διαμαρτυρία κατά της αδικίας, παρά απλό θυμό. Εμφανίζεται συχνά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσει θυμό για κοινωνικά ζητήματα.
Είναι ενδιαφέρον ότι η ερμηνεία του ποικίλλει ελαφρώς ανάλογα με την κουλτούρα. Στις δυτικές κουλτούρες, χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει τη χαρά της νίκης ή την υπερηφάνεια, ειδικά σε συζητήσεις που σχετίζονται με αθλήματα ή esports. Στην Κορέα, η έννοια του θυμού τείνει να γίνεται πιο έντονα αντιληπτή.