κλειστό γραμματοκιβώτιο με χαμηλωμένη σημαία
κλειστό γραμματοκιβώτιο με χαμηλωμένη σημαία, closed mailbox with lowered flag
Ένα γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένη τη σημαία σημαίνει ότι δεν υπάρχουν νέα γράμματα. Αυτή είναι η εμφάνισή του αφού ο ταχυδρόμος έχει παραδώσει την αλληλογραφία.
Το να έχετε ένα τέτοιο γραμματοκιβώτιο μπροστά από το σπίτι σας είναι βολικό. Διατηρεί την αλληλογραφία σας ασφαλή, ακόμα και στη βροχή ή το χιόνι.
A mailbox with the flag down means there's no new mail. This is what it looks like after the mail carrier has delivered the mail.
Having a mailbox like this in front of your house is convenient. It keeps your mail safe, even in rain or snow.
Αυτό το σύστημα γραμματοκιβωτίων έπαιξε σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας αποτελεσματικής κουλτούρας παράδοσης αλληλογραφίας. Έγινε ένα μέσο έμμεσης επικοινωνίας μεταξύ των ταχυδρόμων και των κατοίκων, ενώ παράλληλα προστάτευε το απόρρητο.
Παρόλο που το email είναι πλέον κοινό, σημαντικά έγγραφα και ειδικές επιστολές εξακολουθούν να παραδίδονται μέσω φυσικών γραμματοκιβωτίων. Αυτό το παραδοσιακό σύστημα αλληλογραφίας αποκτά ακόμα μεγαλύτερη σημασία κατά τη διάρκεια των διακοπών και των ειδικών περιστάσεων.