The droplet emoji is used to represent an actual drop of water or a bead of sweat. It's also frequently used to express heat or nervousness. This expression is often seen in comics and animation. It's used like the way a drop of sweat is drawn next to a character's head when they are embarrassed or in a difficult situation.