ideograma japonés para "vacante"
ideograma japonés para "vacante", Japanese “vacancy” button
Este símbolo indica "vacante" y se utiliza en Japón. Se usa para mostrar que hay habitaciones de hotel o plazas de aparcamiento disponibles.
Se muestra como caracteres chinos blancos sobre un fondo azul, siendo fácilmente visible desde la distancia. Si ves esta señal mientras viajas por Japón, significa que hay una vacante, así que puedes entrar y preguntar.
This symbol indicates "vacancy" and is used in Japan. It is used to show that there are vacancies in hotel rooms or parking lots.
Displayed as white Chinese characters against a blue background, it is easily visible from a distance. If you see this sign while traveling in Japan, it means there is a vacancy, so you can go in and ask.
Este carácter es "空 (kū)", un botón con el kanji que significa vacante. Se utiliza en varias instalaciones de servicio, como alojamientos, estacionamientos y baños, y se ve a menudo en la señalización digital.
Este símbolo es un buen ejemplo de comunicación visual que representa la cultura de servicio japonesa. Recientemente, este símbolo se ha utilizado cada vez más en aplicaciones de teléfonos inteligentes y sistemas de reserva en línea para indicar la disponibilidad en tiempo real.