pulgar hacia abajo
pulgar hacia abajo, thumbs down
Este emoji de mano representa desaprobación o desacuerdo. Apuntar el pulgar hacia abajo transmite un significado negativo.
A menudo se utiliza para valoraciones en reseñas de películas o música. Como un botón de "no me gusta" en las redes sociales, expresa insatisfacción.
This hand emoji represents disapproval or disagreement. Pointing the thumb downwards conveys a negative meaning.
It's often used for ratings in movie or music reviews. Like a "dislike" button on social media, it expresses dissatisfaction.
Originario de los concursos de gladiadores en la antigua Roma, este gesto se ha convertido en un símbolo universal de desaprobación. Con el auge de las redes sociales, se ha convertido en sinónimo del botón "no me gusta".
Se debe tener precaución, ya que su significado puede variar según las culturas. Puede considerarse extremadamente grosero en el Medio Oriente y algunos países asiáticos. Incluso en línea, es mejor usarlo con cuidado según el contexto.