cabeça balançando na vertical
cabeça balançando na vertical, head shaking vertically
Asentir con la cabeza es un gesto universalmente entendido como "sí" o acuerdo. Es una manera fácil de comunicarse cuando hablar es difícil.
Es un gesto frecuentemente usado en clase o durante reuniones. También se usa para mostrar que se está escuchando atentamente a la otra persona.
Nodding is a universally understood gesture for "yes" or agreement. It's an easy way to communicate when speaking is difficult.
It's a gesture frequently used in class or during meetings. It's also used to show that you're listening attentively to the other person.
El significado puede cambiar sutilmente dependiendo del número de asentimientos y su velocidad. Asentir rápidamente varias veces muestra un acuerdo entusiasta, mientras que un solo asentimiento lento indica una confirmación cuidadosa. Con el aumento de las reuniones en línea, este gesto se ha vuelto aún más importante.
En los programas de variedades coreanos, los asentimientos exagerados de los artistas a menudo provocan risas. En particular, el asentimiento entusiasta utilizado para expresar lo delicioso de la comida (Mukbang) se ha convertido en una reacción popular internacionalmente.