sobre rojo
sobre rojo, red envelope
El sebaetdon es un regalo especial que los adultos dan a los niños durante el Seollal (Año Nuevo Lunar). El dinero se coloca en un sobre rojo y se entrega con deseos de un feliz año nuevo.
Muchos países asiáticos tienen esta tradición. En China, se llama hóngbāo, y en Vietnam, lì xì, ambos simbolizando buena suerte.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
La cultura del sebaetdon va más allá de un simple regalo monetario; representa el cálido afecto compartido entre generaciones. Actualmente, dar y recibir sebaetdon digital o enviar dinero a través de aplicaciones móviles se ha convertido en una tendencia.
Curiosamente, el diseño de los sobres y el significado detrás de la cantidad de dinero difieren de un país a otro. Por ejemplo, en China, el 8 se considera un número de la suerte, por lo que se prefieren cantidades como 88 u 888, mientras que en Corea, generalmente se favorecen las cifras redondas en unidades de diez mil.