tela de araña
tela de araña, spider web
Una tela de araña es un hogar hermoso y delicado hecho por una araña. Las arañas usan estas telas para atrapar presas y como refugio.
Una tela de araña con rocío matutino parece una obra de arte. Las telas de araña son lo suficientemente fuertes como para soportar cosas mucho más pesadas que la araña misma.
A spider web is a beautiful and delicate home made by a spider. Spiders use these webs to catch prey and as their shelter.
A spider web with morning dew looks like a work of art. Spider webs are strong enough to support things much heavier than the spider itself.
La seda de araña es mucho más fina que el cabello humano, pero cinco veces más resistente que el acero del mismo grosor. Debido a estas propiedades, los científicos están estudiando la estructura de las telas de araña para utilizarla en el desarrollo de nuevos materiales.
En todo el mundo, las telas de araña aparecen en la literatura y el arte como símbolos de sabiduría y paciencia. A menudo se utilizan para representar la perseverancia y el esfuerzo, como en el cuento popular coreano 'La araña y la morera', y también son populares como decoraciones de Halloween.