اÙگ؎تا٠گر٠خÙردÙ
اÙگ؎تا٠گر٠خÙردÙ, crossed fingers
اÛÙ Øرکت ک٠ؚ٠عÙÙا٠اÙگ؎تا٠گر٠خÙرد٠؎Ùاخت٠٠ÛâØŽÙØ¯Ø ÛÚ© Úست سÙØªÛ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø± غرؚ است Ú©Ù ØšØ±Ø§Û Ø¢Ø±Ø²ÙÛ Ø®ÙØŽ ؎اÙØ³Û Ø§Ø³ØªÙاد٠٠ÛâØŽÙد. اغÙØš ز٠اÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠٠ÛâØŽÙد Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø§Ù ÛدÙار است آرزÙÛØŽ ؚرآÙرد٠؎Ùد.
اخÛراÙØ Ø§ÛÙ Øرکت اغÙØš ØšØ±Ø§Û ØšÛا٠ÙÙÙâÙا Ûا ا٠ÛدÙا ÙÛز استÙاد٠٠ÛâØŽÙد. در رساÙÙâÙØ§Û Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û ØšØ±Ø§Û Ù؎ا٠داد٠اÙت؞ارات ٠ثؚت ؚ٠کار Ù ÛâرÙد.
This gesture of crossing fingers is a traditional hand gesture used in the West to wish for good luck. It's often used when hoping for a wish to come true.
Recently, it's also frequently used to express promises or hopes. It's used on social media to indicate positive expectations.
Ú¯Ùت٠٠ÛâØŽÙد Ú©Ù Ù ÙØŽØ£ اÛÙ Øرکت ØšÙ ÙرÙÙÚ¯ ٠سÛØÛ Ø§Ø±ÙÙŸØ§Û ÙرÙÙ ÙØ³Ø·Û ØšØ±Ù Ûâگردد. اÛÙ Øرکت ک٠ؚ٠عÙÙا٠ÙÙ Ø§Ø¯Û Ø§Ø² صÙÛØš استÙاد٠٠ÛâØŽØ¯Ø ØšÙ ØªØ¯Ø±Ûج ؚ٠٠عÙØ§Û Ø¢Ø±Ø²ÙÛ Ø®ÙØŽ ؎اÙØ³Û Ù Ù ØاÙ؞ت تؚدÛ٠؎د.
در رساÙÙâÙØ§Û Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ù Ø¯Ø±ÙØ Ø§ØºÙØš ؚ٠٠عÙØ§Û Â«Ù ØšØ§Ø±Ø²Ù Ú©Ù!» Ûا «٠٠از ت٠Ø٠اÛت Ù ÛâÚ©ÙÙ !» استÙاد٠٠ÛâØŽÙد. اÛÙ Øرکت ØšÙ Ø·Ùر ٠کرر در ØšÛ٠طرÙدارا٠کÛâٟاٟ ØšØ±Ø§Û Ø٠اÛت از ستارÙâÙØ§Û Ù Ùرد عÙاÙÙâ؎ا٠استÙاد٠٠ÛâØŽÙد Ù ØšÙ ÙسÛÙÙâØ§Û Ù ÙÙ ØšØ±Ø§Û Ø§ØšØ±Ø§Ø² اØساسات در ارتؚاطات جÙاÙÛ ØªØšØ¯Û٠؎د٠است.
ترکÛØšâÙØ§Û Ø§ÛÙ ÙجÛ
اÛÙ ÙجÛâÙØ§Û Ù Ø±ØªØšØ· ؚا اÙگ؎تا٠گر٠خÙردÙ
íìí ìŽëªšì§ê° ììµëë€.