یک‌چهارم پایان
یک‌چهارم پایان, last quarter moon
تربیع آخر ماه زمانی است که ماه به صورت نیمه روشن دیده می‌شود و سمت چپ آن نورانی است. این یکی از فازهای مختلف ماه است که در آسمان شب قابل مشاهده است.
بسیاری از مردم با دیدن این فاز از ماه آرزو می‌کنند. تغییر ظاهر ماه مانند یک ساعت طبیعی عمل می‌کند و گذشت زمان را نشان می‌دهد.
The last quarter moon is when the moon appears half illuminated, with the left side bright. It's one of the various phases of the moon visible in the night sky.
Many people make wishes upon seeing this phase of the moon. The changing appearance of the moon acts as a natural clock, showing the passage of time.
تربیع آخر ماه، فاز هلال رو به کاهش در چرخه قمری است که نشان می‌دهد ماه پس از ماه کامل در حال کوچک شدن است. این فاز در اوایل صبح به بهترین شکل مشاهده می‌شود و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان نمادی از تغییر و گذار در نظر گرفته شده است.
از نظر نجومی، این پدیده به دلیل موقعیت نسبی خورشید، زمین و ماه رخ می‌دهد و نشان دهنده نقطه خاصی در چرخه مداری ماه است. از نظر تاریخی، این پدیده به عنوان یک شاخص اساسی برای برنامه‌ریزی کشاورزی در جوامع کشاورزی عمل می‌کرد و امروزه همچنان اساس تقویم قمری است.