faccina che sbircia tra le dita
faccina che sbircia tra le dita, face with peeking eye
این ایموجی برای بیان نگاه دزدکی به کسی یا احساس خجالت استفاده می‌شود. این ایموجی به طرز بامزه‌ای چهره‌ای را نشان می‌دهد که با یک چشم پوشیده شده توسط دست، دزدکی نگاه می‌کند.
این ایموجی اغلب در موقعیت‌های خجالت‌آور یا شرم‌آور استفاده می‌شود. همچنین وقتی که مخفیانه به یک سلبریتی یا کسی که دوستش دارید نگاه می‌کنید، زیاد استفاده می‌شود.
This emoji is used to express peeking at someone or feeling shy. It cutely depicts a face peeking with one eye covered by a hand.
It's often used in shy or embarrassing situations. It's also frequently used when secretly looking at a celebrity or someone you like.
این ایموجی که به تازگی در سال ۲۰۲۱ معرفی شده، به سرعت در بین نسل زد محبوبیت پیدا کرد. این ایموجی اغلب در رسانه‌های اجتماعی برای بیان «طرفداری بامزه» یا «هیجان» استفاده می‌شود.
معنی این ایموجی در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است. در حالی که اغلب در فرهنگ‌های غربی نشان دهنده خجالت یا شرمندگی است، در فرهنگ‌های آسیایی تمایل به تأکید بر کنجکاوی یا علاقه دارد. این ایموجی به ویژه در بین طرفداران کی‌پاپ محبوب است که از آن برای ابراز علاقه خود به گروه‌ها و خوانندگان مورد علاقه‌شان، مانند گرفتن «عکس‌های مخفیانه» از ایدل‌های مورد علاقه‌شان، استفاده می‌کنند.