bambù decorato
bambù decorato, pine decoration
این یک تزئین سنتی است که در خانه‌های ژاپنی در طول فصل سال نو دیده می‌شود. این تزئینی ساخته شده از بامبو و کاج است.
این تزئین نماد آرزو برای شادی و سلامتی است. اعتقاد بر این است که وقتی در ورودی یا داخل خانه قرار می‌گیرد، ارواح بد را دفع می‌کند.
This is a traditional decoration seen in Japanese homes during the New Year season. It's an ornament made of bamboo and pine.
This decoration symbolizes wishes for happiness and good health. It is believed to ward off bad spirits when placed at the entrance or inside the house.
این تزئین که کادوماتسو نیز نامیده می‌شود، نمادی است که نشان دهنده فرهنگ سال نو ژاپنی است. این نماد یک فضای مقدس برای فرود آمدن و اقامت خدایان است و به طور سنتی از پایان دسامبر تا ۷ ژانویه هر سال به نمایش گذاشته می‌شود.
اخیراً، این تزئین به عنوان یک دکوراسیون داخلی محبوبیت پیدا کرده است و با طرح‌های مدرن بازآفرینی شده است. همچنین در بین طرفداران جوان به عنوان نمادی که آیدل‌های کی‌پاپ در طول تبلیغات ژاپنی خود از آن استفاده می‌کنند، آشنا شده است. این تزئین به عنوان راهی خوب برای درک فرهنگ سال نو آسیایی توجه‌ها را به خود جلب می‌کند.