pouce vers le bas
pouce vers le bas, thumbs down
Cet emoji de main représente la désapprobation ou le désaccord. Pointer le pouce vers le bas transmet un message négatif.
Il est souvent utilisé pour les évaluations dans les critiques de films ou de musique. Comme un bouton "Je n'aime pas" sur les réseaux sociaux, il exprime l'insatisfaction.
This hand emoji represents disapproval or disagreement. Pointing the thumb downwards conveys a negative meaning.
It's often used for ratings in movie or music reviews. Like a "dislike" button on social media, it expresses dissatisfaction.
Issu des combats de gladiateurs dans la Rome antique, ce geste est devenu un symbole universel de désapprobation. Avec l'essor des médias sociaux, il est devenu synonyme du bouton "Je n'aime pas".
La prudence est de mise car sa signification peut varier d'une culture à l'autre. Il peut être considéré comme extrêmement impoli au Moyen-Orient et dans certains pays asiatiques. Même en ligne, il est préférable de l'utiliser avec précaution selon le contexte.