boîte aux lettres ouverte drapeau baissé
boîte aux lettres ouverte drapeau baissé, open mailbox with lowered flag
Cet emoji représente la récupération du courrier dans une boîte aux lettres. Le drapeau baissé indique que le courrier a déjà été collecté.
Cet emoji est principalement utilisé pour indiquer qu'un message a été consulté ou qu'une nouvelle a été reçue. On le voit fréquemment sur les réseaux sociaux et les messageries.
This emoji represents retrieving mail from a mailbox. The lowered flag indicates that the mail has already been collected.
This emoji is mainly used to indicate that a message has been checked or news has been received. It is frequently seen on social media and messengers.
Basé sur la boîte aux lettres américaine, cet emoji symbolise la culture du courrier traditionnel. Même à l'ère numérique, il est utilisé pour exprimer le sentiment spécial que procure le courrier physique, et est souvent utilisé pour notifier la fin d'une livraison, notamment dans le commerce en ligne.
Récemment, il a également été largement utilisé pour signifier qu'un e-mail ou un message a été consulté. Il est particulièrement utilisé dans les conversations professionnelles pour signifier « Je l'ai lu », ou sur les réseaux sociaux pour indiquer qu'un message direct (DM) a été consulté.