coccinelle
coccinelle, lady beetle
Les coccinelles sont de beaux insectes avec des élytres rouges et des points noirs. On les trouve souvent dans les jardins et les champs, et elles mangent des insectes nuisibles aux plantes.
Les coccinelles sont appréciées dans de nombreux pays du monde comme des insectes porte-bonheur. Il existe une croyance selon laquelle si une coccinelle se pose sur vous, votre vœu se réalisera. Elles sont des amies particulièrement utiles aux agriculteurs.
Lady beetles are beautiful insects with red wing covers and black spots. They are often found in gardens and fields, and they eat insects that are harmful to plants.
Lady beetles are loved in many countries around the world as insects that bring good luck. There is a saying that if a lady beetle lands on you, your wish will come true. They are especially helpful friends to farmers.
Il existe plus de 5 000 espèces de coccinelles dans le monde, et le nombre de points sur leur dos varie selon l'espèce. Pour se protéger des prédateurs, elles ont un mécanisme de défense spécial : lorsqu'elles sont menacées, elles sécrètent un liquide jaune nauséabond.
En Europe, les coccinelles sont appelées "bêtes à bon Dieu" depuis le Moyen Âge, car on pensait que la couleur rouge symbolisait le manteau de la Vierge Marie et les points noirs ses sept douleurs. De nos jours, elles sont largement utilisées en agriculture biologique pour la lutte contre les parasites et sont devenues un symbole de l'agriculture respectueuse de l'environnement.