гілка тандзаку
гілка тандзаку, tanabata tree
È un albero speciale su cui si scrivono i desideri su pezzi di carta che vengono poi appesi ai rami. È comunemente visto durante la festa giapponese di Tanabata.
Persone da tutto il mondo scrivono i loro desideri su strisce di carta e le legano all'albero, sperando che i loro sogni si avverino. Un'usanza simile si può osservare nei templi coreani e durante i soggiorni nei templi.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
Originario della festa giapponese di Tanabata, questo albero è diventato un elemento culturale simbolico per esprimere desideri, presente in vari paesi asiatici. È particolarmente popolare tra le giovani generazioni, spesso utilizzato sui social media per condividere o sostenere i desideri reciproci.
È interessante notare che il modo in cui le persone esprimono i desideri varia leggermente da paese a paese. In Corea, questa emoji viene talvolta utilizzata quando si scrivono biglietti o propositi per il nuovo anno, mentre in Giappone continua la tradizione di appendere i desideri al bambù durante la festa di Tanabata a luglio. Recentemente, è stato anche riconosciuto come simbolo di scambio culturale globale.