bambole giapponesi
bambole giapponesi, Japanese dolls
Sono bambole tradizionali che si possono vedere all'Hina-matsuri, una festa giapponese per le ragazze. Si tratta di una coppia di bambole, maschile e femminile, vestite con abiti bellissimi.
Il 3 marzo, durante la festa, queste bambole vengono decorate per augurare salute e felicità alle giovani ragazze. Sono caratterizzate da colori vivaci e disegni intricati.
They are traditional dolls that can be seen at the Hinamatsuri, a Japanese festival for girls. It's a pair of male and female dolls dressed in beautiful clothes.
On March 3rd, during the festival, these dolls are decorated to wish for the health and happiness of young girls. They are characterized by their vibrant colors and intricate designs.
Queste bambole sono considerate opere d'arte che mostrano i costumi e la cultura tradizionale del Giappone, andando oltre i semplici oggetti decorativi. In particolare, si dice che i costumi e gli accessori delle bambole ricreino la cultura di corte del periodo Heian, e la posa e la disposizione di ogni bambola hanno un significato speciale.
Recentemente, queste bambole tradizionali sono state reinterpretate in chiave moderna e vengono utilizzate nel design di moda e nel merchandising dei personaggi. Appaiono frequentemente nella cultura pop globale, servendo in particolare come ispirazione nel campo del cosplay e dell'animazione. Il loro valore culturale è riconosciuto e sono in corso iniziative per farle iscrivere come patrimonio culturale dell'UNESCO.