mano con indice e pollice incrociati
mano con indice e pollice incrociati, hand with index finger and thumb crossed
Questo gesto di incrociare il pollice e l'indice è una nuova espressione che sta guadagnando popolarità sui social media. Significa principalmente amore o denaro.
In Corea, è anche usato per significare "costa molti soldi" o "è costoso". È particolarmente popolare tra la Gen MZ.
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
Questa emoji, aggiunta di recente nel 2022, viene utilizzata con significati diversi in varie culture. Nelle culture occidentali, viene utilizzata principalmente per indicare il valore monetario o il costo, mentre nelle culture asiatiche viene utilizzata anche per esprimere un cuore o l'amore.
È diventata particolarmente di tendenza su piattaforme di social media come TikTok, e i giovani la usano con umorismo per esprimere situazioni come: "Questo è un piccolo lusso..." o "È così costoso che sono titubante...". È un'emoji divertente che continua a generare nuovi significati attraverso i confini culturali.