๋น ๊ณต
๋น ๊ณต, Japanese โvacancyโ button
์ผ๋ณธ์์ ์ฌ์ฉํ๋ '๋น์ด์์'์ ๋ํ๋ด๋ ํ์์์. ํธํ ๋ฐฉ์ด๋ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ ๋น์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ธฐํธ์ ๋๋ค.
ํ๋์ ๋ฐํ์ ํ์์ ํ์๋ก ํ์๋์ด ์์ด์ ๋ฉ๋ฆฌ์๋ ์ ๋ณด์ฌ์. ์ผ๋ณธ ์ฌํ ์ค์ ์ด ํ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด '์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค'๋ ๋ป์ด๋ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
This symbol indicates "vacancy" and is used in Japan. It is used to show that there are vacancies in hotel rooms or parking lots.
Displayed as white Chinese characters against a blue background, it is easily visible from a distance. If you see this sign while traveling in Japan, it means there is a vacancy, so you can go in and ask.
์ด ํ์๋ '๊ณต(็ฉบ)'์ผ๋ก, ๋น์ด์์์ ์๋ฏธํ๋ ๆผขๅญ ๋ฒํผ์ ๋๋ค. ์๋ฐ์ ์, ์ฃผ์ฐจ์ฅ, ํ์ฅ์ค ๋ฑ ๋ค์ํ ์๋น์ค ์์ค์์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๋์งํธ ์๋ดํ์์๋ ์์ฃผ ๋ณผ ์ ์์ด์.
์ด ํ์๋ ์ผ๋ณธ์ ์๋น์ค ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์๊ฐ์ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ์ข์ ์์์ ๋๋ค. ์ต๊ทผ์๋ ์ค๋งํธํฐ ์ฑ์ด๋ ์จ๋ผ์ธ ์์ฝ ์์คํ ์์๋ ์ด ๊ธฐํธ๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ ์ค์๊ฐ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์์ด์.
์ด๋ชจ์ง ์กฐํฉ
์ด๋ชจ์ง ๋ฌธ๊ตฌ
๋น ๊ณต์(๊ณผ) ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ชจ์ง
ํ์ํ ์ด๋ชจ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.