переход запрещен
переход запрещен, no pedestrians
Tanda ini menunjukkan bahawa pejalan kaki tidak dibenarkan lalu. Ia sering dilihat di kawasan berbahaya seperti jalan raya atau tapak pembinaan.
Tanda ini dicipta untuk melindungi keselamatan orang ramai. Ia memainkan peranan yang sangat penting berhampiran tapak pembinaan kereta api bawah tanah atau lebuh raya. Kita semua mesti mematuhinya demi keselamatan kita.
This sign indicates that pedestrians are not allowed to pass. It is often seen in dangerous areas such as roads or construction sites.
This sign was created to protect people's safety. It plays a particularly important role near subway construction sites or highways. We must all observe it for our safety.
Sebagai salah satu tanda universal yang digunakan di seluruh dunia, ia telah diseragamkan dalam Konvensyen Vienna 1960-an. Direka dengan siluet hitam dalam bulatan merah, ia menyampaikan maksudnya secara intuitif.
Baru-baru ini, ia telah digunakan dalam reka bentuk bandar pintar untuk mengurus aliran trafik pejalan kaki dengan cekap. Ia juga berkembang dalam era digital, seperti menggunakan simbol ini dalam navigasi AR untuk membimbing laluan berjalan kaki yang selamat dalam masa nyata.