angpau
angpau, red envelope
Sebaetdon adalah hadiah istimewa yang diberikan oleh orang dewasa kepada kanak-kanak semasa Seollal (Tahun Baru Cina). Wang dimasukkan ke dalam sampul merah dan diberikan bersama ucapan selamat tahun baru.
Banyak negara Asia mempunyai tradisi ini. Di China, ia dipanggil hóngbāo, dan di Vietnam, ia dipanggil lì xì, kedua-duanya melambangkan nasib baik.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
Budaya sebaetdon melangkaui sekadar pemberian wang; ia merangkumi kasih sayang yang dikongsi antara generasi. Pada masa kini, memberi dan menerima sebaetdon digital atau menghantar wang melalui aplikasi mudah alih telah menjadi trend.
Menariknya, reka bentuk sampul dan makna di sebalik jumlah wang berbeza dari negara ke negara. Contohnya, di China, 8 dianggap nombor bertuah, jadi jumlah seperti 88 atau 888 lebih disukai, manakala di Korea, nombor bulat dalam unit sepuluh ribu biasanya digemari.