bendera pelepas
bendera pelepas, chequered flag
Bendera ini menandakan garisan penamat dalam perlumbaan kereta dan acara sukan lain. Corak petak-petak hitam dan putihnya menjadikannya mudah dilihat dari jauh.
Dalam perlumbaan F1 dan sukan permotoran lain, bendera ini dikibarkan apabila pemenang melintasi garisan penamat. Ia menandakan berakhirnya perlumbaan dan mudah dikenali di seluruh dunia.
This flag marks the finish line in car races and other sporting events. Its black and white checkered pattern makes it easily visible from a distance.
In F1 racing and other motorsports, this flag is waved when the winner crosses the finish line. It signifies the end of the race and is easily recognized worldwide.
Pertama kali digunakan dalam Indianapolis 500 pada tahun 1906, ia telah menjadi simbol sukan permotoran. Corak berpetak direka bentuk untuk mudah dilihat dari jauh dan melambangkan keterujaan dan ketegangan perlumbaan.
Hari ini, ia sering digunakan bukan sahaja dalam sukan tetapi juga di media sosial dan dalam mesej untuk menyatakan "mencapai matlamat" atau "kejayaan". Ia juga digunakan sebagai simbol perayaan apabila mencapai matlamat dalam permainan, kerja atau mengatasi cabaran yang sukar.