pokok tanabata
pokok tanabata, tanabata tree
Ia adalah pokok istimewa di mana anda menulis hajat anda di atas kertas dan menggantungkannya di dahan-dahannya. Ia biasanya dilihat semasa perayaan Tanabata Jepun.
Orang ramai dari seluruh dunia menulis hajat mereka pada cebisan kertas dan mengikatnya pada pokok, dengan harapan impian mereka akan menjadi kenyataan. Adat yang serupa boleh dilihat di kuil-kuil Korea dan semasa menginap di kuil.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
Berasal dari perayaan Tanabata Jepun, pokok ini telah menjadi elemen budaya membuat hajat simbolik yang dilihat di pelbagai negara Asia. Ia amat popular di kalangan generasi muda, sering digunakan di media sosial untuk berkongsi atau menyokong hajat masing-masing.
Menariknya, cara orang ramai membuat hajat sedikit berbeza dari satu negara ke negara lain. Di Korea, emoji ini kadangkala digunakan semasa menulis kad atau azam Tahun Baru, manakala di Jepun, tradisi menggantung hajat pada buluh semasa perayaan Tanabata pada bulan Julai diteruskan. Baru-baru ini, ia juga telah diiktiraf sebagai simbol pertukaran budaya global.