كركديه
كركديه, hibiscus
Ketmia syryjska, znana również jako Róża Saronu, to narodowy kwiat Korei Południowej. Ten wyjątkowy kwiat rozkwita rano i zamyka się wieczorem.
Ketmia syryjska kwitnie nowymi kwiatami każdego dnia od lipca do października. Właśnie dlatego nadano jej nazwę 'mugunghwa', co oznacza 'wiecznie kwitnąca'.
The Rose of Sharon is the national flower of South Korea. It's a special flower that blooms in the morning and closes in the evening.
The Rose of Sharon blooms with new flowers every day from July to October. This is why it was given the name 'mugunghwa,' which means 'eternally blooming.'
Podczas koreańskiego ruchu niepodległościowego ketmia syryjska symbolizowała ducha narodu koreańskiego. Nasi przodkowie wyrażali swoją miłość do ojczyzny poprzez ten kwiat i do dziś jest on używany w wielu koreańskich symbolach.
Na świecie istnieje około 200 odmian hibiskusa, ale w Korei najbardziej ukochana jest odmiana 'Dansim' (Hibiscus syriacus). Ostatnio właściwości antyoksydacyjne ketmii syryjskiej zyskują na popularności, dzięki czemu staje się ona popularnym składnikiem kosmetyków. Wyłania się jako nowy składnik w koreańskich kosmetykach (K-beauty).