czerwona koperta
czerwona koperta, red envelope
Sebaetdon to specjalny podarunek, który dorośli dają dzieciom podczas Seollal (Księżycowego Nowego Roku). Pieniądze umieszcza się w czerwonej kopercie i wręcza z życzeniami szczęśliwego nowego roku.
W wielu krajach azjatyckich istnieje ta tradycja. W Chinach nazywa się to hóngbāo, a w Wietnamie lì xì, oba symbolizują szczęście.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
Kultura sebaetdon wykracza poza zwykły podarunek pieniężny; ucieleśnia ciepłe uczucia między pokoleniami. W dzisiejszych czasach dawanie i otrzymywanie cyfrowego sebaetdon lub wysyłanie pieniędzy za pośrednictwem aplikacji mobilnych stało się trendem.
Co ciekawe, wzory na kopertach i znaczenie kwoty pieniędzy różnią się w zależności od kraju. Na przykład w Chinach 8 jest uważana za szczęśliwą liczbę, dlatego preferowane są kwoty takie jak 88 lub 888, podczas gdy w Korei ogólnie preferowane są okrągłe liczby w dziesiątkach tysięcy.