via láctea
via láctea, milky way
A Via Láctea é uma faixa de inúmeras estrelas visível no céu noturno. É assim que nossa galáxia se parece vista de lado.
O conto popular coreano de Chilseok (o sétimo dia do sétimo mês lunar) é baseado na Via Láctea. Histórias sobre a Via Láctea são contadas em várias culturas ao redor do mundo.
The Milky Way is a band of countless stars visible in the night sky. This is what our galaxy looks like from the side.
The Korean folktale of Chilseok (the seventh day of the seventh lunar month) is based on the Milky Way. Stories about the Milky Way are told in various cultures around the world.
A Via Láctea é a aparência da nossa galáxia, a Galáxia da Via Láctea, vista da Terra. Com o aumento da poluição luminosa das cidades, os lugares onde se pode ver a Via Láctea estão se tornando cada vez mais raros.
No Leste Asiático, a Via Láctea é chamada de 'Eunha' e serve como pano de fundo para a história de Gyeonu (o Vaqueiro) e Jingnyeo (a Tecelã). No Ocidente, é chamada de 'Via Láctea', um nome derivado da mitologia grega, onde se diz que se originou do leite da deusa Hera derramado pelo céu.