bandeira de carpas
bandeira de carpas, carp streamer
Estas são bandeiras em formato de carpa vistas no Japão no Dia das Crianças. Fluindo ao vento, elas parecem peixes nadando.
Estas bandeiras carregam o desejo de que as crianças cresçam fortes e saudáveis, como as carpas. Elas são vistas principalmente em maio.
These are carp-shaped streamers seen in Japan on Children's Day. Flowing in the wind, they look like swimming fish.
These streamers carry the wish for children to grow strong and healthy, like carp. They are mainly seen in May.
Chamadas de "Koinobori", estas bandeiras são inspiradas em uma lenda chinesa de uma carpa nadando contra a correnteza e se transformando em um dragão. Elas simbolizam a esperança dos pais de que seus filhos superem desafios e alcancem o sucesso. O tamanho e a cor das bandeiras também têm significados especiais, representando os membros da família.
Nos tempos modernos, essa tradição foi reinterpretada de várias maneiras e é usada como um motivo artístico ou elemento de design. Ela aparece frequentemente na moda urbana global e na pop art, e também é usada como um símbolo de proteção ambiental e harmonia com a natureza. Usar este emoji para expressar desafios e conquistas se tornou uma tendência nas redes sociais.