joaninha
joaninha, lady beetle
As joaninhas são insetos bonitos com coberturas de asas vermelhas e manchas pretas. Elas são frequentemente encontradas em jardins e campos, e comem insetos que são prejudiciais às plantas.
As joaninhas são amadas em muitos países ao redor do mundo como insetos que trazem boa sorte. Há um ditado que diz que se uma joaninha pousar em você, seu desejo se tornará realidade. Elas são amigas especialmente úteis para os agricultores.
Lady beetles are beautiful insects with red wing covers and black spots. They are often found in gardens and fields, and they eat insects that are harmful to plants.
Lady beetles are loved in many countries around the world as insects that bring good luck. There is a saying that if a lady beetle lands on you, your wish will come true. They are especially helpful friends to farmers.
Existem mais de 5.000 espécies de joaninhas em todo o mundo, e o número de manchas em suas costas varia dependendo da espécie. Para se protegerem de predadores, elas têm um mecanismo de defesa especial: quando ameaçadas, secretam um líquido amarelo de cheiro ruim.
Na Europa, as joaninhas são chamadas de "besouro de Nossa Senhora" desde a Idade Média, porque se acreditava que a cor vermelha simbolizava o manto da Virgem Maria e as manchas pretas suas sete dores. Nos tempos modernos, elas são amplamente utilizadas na agricultura orgânica para o controle de pragas e se tornaram um símbolo da agricultura ecológica.