mão com dedo indicador e polegar cruzados
mão com dedo indicador e polegar cruzados, hand with index finger and thumb crossed
Este gesto de cruzar o polegar e o dedo indicador é uma nova expressão ganhando popularidade nas redes sociais. Significa principalmente amor ou dinheiro.
Na Coreia, também é usado para significar "custa muito dinheiro" ou "é caro". É especialmente popular entre a Geração MZ.
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
Este emoji, adicionado recentemente em 2022, é usado com diferentes significados em várias culturas. Nas culturas ocidentais, é usado principalmente para indicar valor monetário ou custo, enquanto nas culturas asiáticas, também é usado para expressar um coração ou amor.
Tornou-se especialmente popular em plataformas de mídia social como TikTok, e os jovens o usam com humor para expressar situações como: "Isso é um pouco de extravagância..." ou "É tão caro que estou hesitante...". É um emoji divertido que continua a gerar novos significados além das fronteiras culturais.