doze e meia
doze e meia, twelve-thirty
Doze e meia é o pico do horário de almoço. É um horário em que muitas pessoas estão comendo ou fazendo uma pausa.
Esse horário é um dos mais movimentados do dia. É também o horário em que as pessoas na escola ou no trabalho se preparam para a tarde, após o almoço.
Twelve-thirty is the peak of lunchtime. It's a time when many people are eating or taking a break.
This time is one of the busiest times of the day. It's also the time when people at school or work prepare for the afternoon after lunch.
Doze e meia tem um significado importante no ambiente global de negócios. É um horário frequentemente mencionado ao coordenar videoconferências internacionais ou agendas de trabalho, e também é usado como um ponto médio entre diferentes fusos horários.
Na cultura moderna de equilíbrio entre vida pessoal e profissional, esse horário tem um significado especial. A maneira como o horário de almoço é gasto pode afetar a eficiência do trabalho da tarde, então muitas empresas estão prestando atenção em como esse horário é utilizado.