envelope vermelho
envelope vermelho, red envelope
Sebaetdon é um presente especial que os adultos dão às crianças durante o Seollal (Ano Novo Lunar). O dinheiro é colocado em um envelope vermelho e dado com votos de um feliz ano novo.
Muitos países asiáticos têm essa tradição. Na China, é chamado de hóngbāo, e no Vietnã, é chamado de lì xì, ambos simbolizando boa sorte.
Sebaetdon is a special gift that adults give to children during Seollal (Lunar New Year). Money is placed in a red envelope and given with wishes for a happy new year.
Many Asian countries have this tradition. In China, it's called hóngbāo, and in Vietnam, it's called lì xì, both symbolizing good luck.
A cultura do sebaetdon vai além de um simples presente em dinheiro; ela incorpora o carinho compartilhado entre gerações. Atualmente, dar e receber sebaetdon digital ou enviar dinheiro por meio de aplicativos móveis se tornou uma tendência.
Curiosamente, o design dos envelopes e o significado por trás da quantia de dinheiro variam de país para país. Por exemplo, na China, o 8 é considerado um número da sorte, então valores como 88 ou 888 são preferidos, enquanto na Coreia, números redondos em unidades de dez mil são geralmente favorecidos.