κεφάλι που κουνιέται κατακόρυφα
κεφάλι που κουνιέται κατακόρυφα, head shaking vertically
Datul din cap este un gest universal înțeles pentru "da" sau acord. Este o modalitate ușoară de a comunica atunci când vorbitul este dificil.
Este un gest folosit frecvent în clasă sau în timpul ședințelor. Este, de asemenea, folosit pentru a arăta că asculți cu atenție cealaltă persoană.
Nodding is a universally understood gesture for "yes" or agreement. It's an easy way to communicate when speaking is difficult.
It's a gesture frequently used in class or during meetings. It's also used to show that you're listening attentively to the other person.
Semnificația se poate schimba subtil în funcție de numărul de dări din cap și de viteza lor. Datul din cap rapid de mai multe ori arată un acord entuziast, în timp ce o singură dată din cap lentă indică o confirmare atentă. Odată cu creșterea numărului de întâlniri online, acest gest a devenit și mai important.
În emisiunile de varietăți coreene, datul exagerat din cap al interpreților provoacă adesea râsete. În special, datul din cap entuziast folosit pentru a exprima savoarea mâncării (Mukbang) a devenit o reacție populară la nivel internațional.