درخت تاناباتا
درخت تاناباتا, tanabata tree
Este un copac special pe care îți scrii dorințele pe hârtie și le agăți de ramuri. Se vede frecvent în timpul festivalului japonez Tanabata.
Oameni din întreaga lume își scriu dorințele pe bucăți de hârtie și le leagă de copac, sperând că visele lor se vor împlini. Un obicei similar poate fi observat la templele coreene și în timpul șederilor la templu.
It's a special tree where you write your wishes on paper and hang them on the branches. It's commonly seen during the Japanese Tanabata festival.
People from around the world write their wishes on slips of paper and tie them to the tree, hoping their dreams will come true. A similar custom can be seen at Korean temples and during temple stays.
Originar din festivalul japonez Tanabata, acest copac a devenit un element cultural simbolic pentru exprimarea dorințelor, observat în diferite țări asiatice. Este deosebit de popular printre generațiile tinere, adesea folosit pe rețelele sociale pentru a împărtăși sau a susține dorințele celorlalți.
Interesant este că modul în care oamenii își exprimă dorințele variază ușor de la o țară la alta. În Coreea, acest emoji este uneori folosit la scrierea felicitărilor sau a rezoluțiilor de Anul Nou, în timp ce în Japonia, tradiția de a agăța dorințe pe bambus în timpul festivalului Tanabata din iulie continuă. Recent, a devenit, de asemenea, recunoscut ca un simbol al schimbului cultural global.