felinar din hârtie roșie
felinar din hârtie roșie, red paper lantern
Felinarele roșii sunt o decorațiune tradițională în Asia, des întâlnite în restaurante și la festivaluri, în special în Japonia și China.
Aceste felinare strălucesc frumos noaptea, creând o ambianță specială. Sunt frecvent folosite pentru a decora străzile în timpul Anului Nou și al altor evenimente speciale.
Red lanterns are a traditional decoration in Asia, often seen in restaurants and festivals, especially in Japan and China.
These lanterns glow beautifully at night, creating a special ambiance. They are frequently used to decorate streets during New Year's and other special events.
În Japonia, sunt o decorațiune emblematică pentru izakaya (pub-uri japoneze) și matsuri (festivaluri). Sunt, de asemenea, frecvent utilizate în tarabele cu mâncare stradală coreene (pojangmacha) și în alte restaurante asiatice pentru a crea o atmosferă specifică.
Aceste felinare roșii simbolizează fericirea și prosperitatea în Asia de Est. Sunt un element cultural important, în special în timpul Anului Nou Chinezesc (Festivalul Primăverii) și al Festivalului Obon japonez, unde împodobesc străzile. Recent, au câștigat popularitate și ca decorațiuni interioare în restaurantele occidentale cu specific asiatic.