mână cu degetul mare și arătătorul încrucișate
mână cu degetul mare și arătătorul încrucișate, hand with index finger and thumb crossed
Acest gest de a încrucișa degetul mare și arătătorul este o expresie nouă care câștigă popularitate pe rețelele de socializare. Semnifică în principal iubirea sau banii.
În Coreea, este folosit și cu sensul de "costă mulți bani" sau "este scump". Este deosebit de popular în rândul generației MZ.
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
Acest emoji, adăugat recent în 2022, este folosit cu semnificații diferite în diverse culturi. În culturile occidentale, este folosit în principal pentru a indica valoarea monetară sau costul, în timp ce în culturile asiatice, este folosit și pentru a exprima o inimă sau iubirea.
A devenit deosebit de popular pe platformele de socializare precum TikTok, iar tinerii îl folosesc cu umor pentru a exprima situații precum: "Este cam o risipă..." sau "Este atât de scump, încât ezit...". Este un emoji amuzant care continuă să genereze noi semnificații peste granițele culturale.