божья коровка
божья коровка, lady beetle
Божьи коровки – красивые насекомые с красными надкрыльями и черными пятнами. Их часто можно встретить в садах и на полях, где они питаются насекомыми, вредными для растений.
Божьи коровки любимы во многих странах мира как насекомые, приносящие удачу. Существует поверье, что если божья коровка сядет на вас, ваше желание исполнится. Они особенно полезные друзья для фермеров.
Lady beetles are beautiful insects with red wing covers and black spots. They are often found in gardens and fields, and they eat insects that are harmful to plants.
Lady beetles are loved in many countries around the world as insects that bring good luck. There is a saying that if a lady beetle lands on you, your wish will come true. They are especially helpful friends to farmers.
В мире существует более 5000 видов божьих коровок, и количество пятен на их спинках варьируется в зависимости от вида. Для защиты от хищников у них есть особый защитный механизм: при угрозе они выделяют неприятно пахнущую желтую жидкость.
В Европе божьих коровок со времен Средневековья называли "жуками Богоматери", потому что красный цвет считался символом плаща Девы Марии, а черные пятна – ее семи скорбей. В наше время они широко используются в органическом земледелии для борьбы с вредителями и стали символом экологически чистого сельского хозяйства.