гибискус
гибискус, hibiscus
Гибискус сирийский, также известный как "роза Шарона", является национальным цветком Южной Кореи. Это особый цветок, который распускается утром и закрывается вечером.
Гибискус сирийский цветет новыми цветами каждый день с июля по октябрь. Именно поэтому ему дали название «мугунхва», что означает «вечно цветущий».
The Rose of Sharon is the national flower of South Korea. It's a special flower that blooms in the morning and closes in the evening.
The Rose of Sharon blooms with new flowers every day from July to October. This is why it was given the name 'mugunghwa,' which means 'eternally blooming.'
Во время движения за независимость Кореи гибискус сирийский символизировал дух корейского народа. Наши предки выражали свою любовь к родине через этот цветок, и он до сих пор используется во многих корейских символах.
В мире существует около 200 разновидностей гибискуса, но в Корее самым любимым является сорт «Дансим» (Hibiscus syriacus). В последнее время антиоксидантные свойства гибискуса сирийского привлекают все больше внимания, что делает его популярным ингредиентом в косметике. Он становится новым материалом в K-beauty.