елка
елка, evergreen tree
Сосны - вечнозеленые деревья, которые сохраняют свои зеленые листья круглый год. Они особенно популярны во всем мире в качестве декоративных деревьев в рождественский сезон.
Сосны уже давно стали привычным явлением в корейских горах и садах. Благодаря своей сильной и устойчивой жизненной силе, они имеют позитивное культурное значение и были предметом многочисленных картин и стихов.
Pine trees are evergreen trees that keep their green leaves throughout the year. They are especially loved worldwide as decorative trees during the Christmas season.
Pine trees have long been a familiar sight in Korean mountains and gardens. With their strong and resilient vitality, they hold positive cultural significance and have been the subject of numerous paintings and poems.
Сосна символизирует жизненную силу и долголетие. В восточноазиатских культурах она олицетворяет честность и непоколебимые принципы. На Западе она стала синонимом рождественской елки, ключевого элемента в создании праздничной атмосферы конца года.
В корейской народной и пейзажной живописи сосны были важным мотивом, выражающим дух конфуцианских ученых. Сегодня они также признаны символом защиты окружающей среды. На Западе традиция рождественской елки начала активно развиваться в 19 веке, зародившись в Германии и распространившись по всему миру.