жест «деньги»
жест «деньги», hand with index finger and thumb crossed
Этот жест, когда большой и указательный пальцы скрещены, является новым выражением, набирающим популярность в социальных сетях. В основном он означает любовь или деньги.
В Корее он также используется в значении «это стоит больших денег» или «это дорого». Он особенно популярен среди поколения MZ.
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
Этот эмодзи, добавленный в 2022 году, используется с разными значениями в разных культурах. В западных культурах он в основном используется для обозначения денежной стоимости или цены, в то время как в азиатских культурах он также используется для выражения сердца или любви.
Он стал особенно модным на платформах социальных сетей, таких как TikTok, и молодые люди с юмором используют его, чтобы описать ситуации вроде: «Это немного дороговато...» или «Это так дорого, что я сомневаюсь...» Это забавный эмодзи, который продолжает генерировать новые значения, пересекая культурные границы.