записная книжка
записная книжка, notebook with decorative cover
Это записная книжка с декоративной обложкой, которую часто используют в школе или офисе. Она является незаменимым предметом для удобного ведения записей и учебы.
В наши дни существует множество записных книжек с различным дизайном, что позволяет выбрать ту, которая соответствует вашему вкусу. В частности, студенты любят коллекционировать красивые записные книжки и оформлять их как личные дневники.
This is a notebook with a decorative cover, frequently used at school or in the office. It's an essential item for convenient note-taking and studying.
These days, there are many notebooks available in various designs, allowing you to choose one that suits your taste. Students, in particular, enjoy collecting pretty notebooks and decorating them like diaries.
Даже в эпоху цифровых технологий считается, что рукописный текст улучшает память и творческие способности. Многие исследования подчеркивают образовательную ценность письма от руки.
В последнее время все большую популярность приобретают качественные записные книжки с аналоговым дизайном, а также распространяется культура ведения ежедневников и блокнотов для записей. Благодаря популярности корейской канцелярии, корейские записные книжки также пользуются большой популярностью за рубежом.