падающая звезда
падающая звезда, shooting star
Падающая звезда — это звезда, которая проносится по небу. Люди загадывают желания, когда видят падающую звезду.
Во многих странах мира падающие звезды считаются символом удачи. Их можно увидеть в определенное время каждый год.
A shooting star is a star that streaks across the sky. People make wishes when they see a shooting star.
Many people around the world consider shooting stars to be a symbol of good luck. They can be seen at specific times every year.
На самом деле это метеоры — космические объекты, которые сгорают, входя в атмосферу Земли. Также существуют метеорные потоки, которые наблюдаются регулярно каждый год, например, Персеиды и Геминиды.
В Корее есть поверье, что если увидеть падающую звезду, то загаданное желание сбудется. Это имеет схожий культурный смысл с западным выражением «Загадать желание на падающую звезду». В последнее время стали популярны поездки для наблюдения за падающими звездами.