пейджер
пейджер, pager
Популярное беспроводное устройство связи 1980-х и 1990-х годов. Оно позволяло пользователям отправлять цифровые сообщения.
Называемый "bbi-bbi" в Корее, он был обязательным атрибутом молодежи. Молодые люди общались, используя простые коды, составленные из цифр.
A popular wireless communication device in the 1980s and 1990s. It allowed users to send numeric messages.
Called "bbi-bbi" in Korea, it was a must-have item for young people. They communicated using simple codes made up of numbers.
Пейджеры создали целую культуру среди молодых пар того времени, которые придумали специальные цифровые коды. Например, "486" означало "Я тебя люблю".
Хотя сейчас пейджеры используются только в ограниченных условиях, например, в больницах или в определенных профессиях, они остаются знаковым предметом молодежной культуры 1990-х годов. Они часто появляются в качестве реквизита в корейских сериалах и фильмах, чтобы представить ту эпоху.