таможня
таможня, customs
Здесь проверяют ваш багаж, когда вы возвращаетесь из поездки за границу. Это важный знак, который вы увидите в аэропортах и портах.
Здесь вы декларируете и проходите досмотр вещей, которые вы привезли из-за границы. Вы не можете ввозить предметы, которые не соответствуют правилам.
It's where your luggage gets checked when you return from a trip abroad. It's an important sign you'll see at airports and ports.
It's where you declare and have your items inspected that you brought from overseas. You can't bring in items that don't comply with the regulations.
Таможня играет важную роль в управлении и контроле товаров, перемещающихся между странами. От проверки товаров беспошлинной торговли у путешественников до борьбы с незаконными товарами, она действует как ворота, защищающие экономику и безопасность страны. В последнее время таможенные процедуры для таких популярных товаров, как корейская косметика и электроника, стали еще более важными.
В каждой стране свои уникальные таможенные правила. Например, некоторые страны строго ограничивают импорт продуктов питания, в то время как другие полностью запрещают экспорт предметов культуры. Эти правила могут дать представление о культуре и ценностях страны.