хлопушка-нумератор
хлопушка-нумератор, clapper board
Это инструмент, используемый при съемках фильмов или сериалов. Это черная доска, которой хлопают, крича «Мотор!» в начале сцены.
На хлопушке-нумераторе записывается важная информация, такая как название фильма, номер сцены и дата съемки. Это важный инструмент для последующей синхронизации звука и видео.
It's a tool used in filming movies or dramas. It's the black board that's clapped while shouting "Action!" at the start of a scene.
Important information such as the movie title, scene number, and filming date is written on the clapperboard. It's an essential tool for synchronizing sound and video later.
Используемая с эпохи немого кино 1920-х годов, хлопушка стала символом кинопроизводства. Она по-прежнему играет важную роль даже в эпоху цифровых технологий.
В наше время появились цифровые хлопушки, которые автоматически записывают и синхронизируют таймкод и данные съемки. С ростом популярности корейских сериалов и фильмов во всем мире на корейских съемочных площадках также используется передовое оборудование.