пиньята
пиньята, piñata
Пиньята – традиционное мексиканское украшение для вечеринок. Это фигура из папье-маше, наполненная различными сладостями и подарками.
Человек с завязанными глазами бьет по пиньяте палкой, в результате чего подарки внутри высыпаются. Ее используют в качестве веселой игры на днях рождения и праздниках.
A piñata is a traditional Mexican party decoration. It's a paper mache figure filled with various candies and gifts.
A person, blindfolded, hits the piñata with a stick, causing the gifts inside to spill out. It's used as a fun game at birthday parties and celebrations.
Первоначально пиньяты использовались испанскими миссионерами для религиозного обучения. Семь концов символизировали семь смертных грехов, а разбивание пиньяты символизировало победу над злом. Сегодня она стала частью культуры праздников по всему миру.
В последнее время стали популярны современные пиньяты, выполненные в виде популярных персонажей или эмодзи, выходящие за рамки традиционных форм. Делиться моментом разбивания пиньяты в социальных сетях стало трендом, также набирает популярность самостоятельное изготовление пиньят.