นิ้วชี้ไขว้นิ้วโป้ง
นิ้วชี้ไขว้นิ้วโป้ง, hand with index finger and thumb crossed
ท่าทางการไขว้นิ้วโป้งและนิ้วชี้เป็นการแสดงออกแบบใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมบนโซเชียลมีเดีย ส่วนใหญ่จะสื่อถึงความรักหรือเงิน
ในเกาหลี ใช้นิ้วชี้ไขว้นิ้วโป้งเพื่อสื่อว่า "ราคาแพงมาก" โดยเฉพาะในกลุ่มคนเจน MZ
This gesture of crossing the thumb and middle finger is a new expression gaining popularity on social media. It mainly signifies love or money.
In Korea, it's also used to mean "it costs a lot of money" or "it's expensive." It's especially popular among Gen MZ.
อิโมจินี้เพิ่งเพิ่มเข้ามาในปี 2022 มีความหมายต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรม ในวัฒนธรรมตะวันตกส่วนใหญ่จะใช้เพื่อระบุมูลค่าหรือราคา ในขณะที่ในวัฒนธรรมเอเชียจะใช้เพื่อแสดงถึงหัวใจหรือความรัก
อิโมจินี้กำลังเป็นที่นิยมในแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเช่น TikTok และวัยรุ่นมักใช้เพื่อแสดงความรู้สึกขำขันในสถานการณ์ต่างๆ เช่น "ฟุ่มเฟือยไปหน่อย..." หรือ "แพงมาก ลังเลเลย..." เป็นอิโมจิที่สนุกและยังคงสร้างความหมายใหม่ๆ ข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรม