ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “จองแล้ว”
ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “จองแล้ว”, Japanese “reserved” button
นี่เป็นสัญลักษณ์ "จองแล้ว" ที่พบบ่อยในประเทศญี่ปุ่น เป็นตัวอักษรคันจิที่ใช้ในโรงแรมและร้านอาหารเพื่อระบุว่าที่นั่งหรือพื้นที่นั้นถูกจองไว้แล้ว
ป้ายนี้สังเกตได้ง่ายด้วยตัวอักษรคันจิสีดำบนพื้นหลังสีเขียว หากคุณเห็นป้ายนี้ขณะเดินทางในญี่ปุ่น โปรดจำไว้ว่ามันหมายถึง "จองแล้ว"
This is a common "Reserved" sign in Japan. It's a kanji character used in hotels and restaurants to indicate that a seat or space has been reserved.
This sign is easily noticeable with its black kanji character against a green background. If you see this sign while traveling in Japan, remember it means "reserved."
ตัวอักษรคันจินี้ '指 (ji)' หมายถึง "ชี้" และเป็นหนึ่งในตัวอักษรคันจิที่ใช้สำหรับปุ่ม ในญี่ปุ่นยุคใหม่ ส่วนใหญ่จะใช้เป็นสัญลักษณ์เพื่อระบุการจองหรือการกำหนด และมักพบเห็นได้ทั่วไปในอุตสาหกรรมบริการ
ปุ่มตัวอักษรจีนเหล่านี้เริ่มมีการใช้กันอย่างแพร่หลายพร้อมกับการขยายตัวของเมืองในญี่ปุ่นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 ปัจจุบันนี้ก็มักใช้ในระบบการจองออนไลน์ด้วยเช่นกัน และมักจะแสดงควบคู่ไปกับคำว่า "Reserved" ในภาษาอังกฤษเพื่อประโยชน์ของชาวต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ตัวอักษรคันจิ
การผสมผสานอิโมจิ
อิโมจิที่เกี่ยวข้องกับ ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “จองแล้ว”
표시할 이모지가 없습니다.